Benedicte Henderick

Amor & Roma (2018)

BÉNÉDICTE HENDERICK AMOR & ROMA

FR Amor & Roma est le premier acte d’une trilogie à venir qui, sous le nom d’Opéra Vaudou, inaugure une nouvelle phase du travail de Bénédicte Henderick. Il rend compte de son engouement pour certains aspects des cultures haïtienne et béninoise que l’artiste a creusés ces dernières années lors de multiples voyages dans ces pays. Si à cela on ajoute ses séjours fréquents en Italie et l’affection pour ce pays, voici indiquées les trois clés de voûte de ses récentes pérégrinations plastiques. Fascinée par le nomadisme – culture dont elle réutilise dans la présente installation l’écriture tifinagh sous forme des grandes lettres vertes tissant des associations entre images et idées – l’artiste sait pertinemment qu’on peut se déplacer dans des lieux toujours nouveaux mais que dans les bagages on aura toujours les mêmes choses. En ce sens la présente installation, dictée par la configuration de la salle, sera différente à un autre endroit. Voilée d’inquiétude, elle met en scène une recherche identitaire complexe, ubiquitaire, paradoxale. Un peu comme les deux personnages fictifs Amor & Roma : Amor, personnage masculin portant ce nom africain et Roma, figure féminine, et ville. Amants en miroir comme leurs noms, êtres complémentaires jusqu’à la fusion. Les rites d’initiation du vaudou et leurs phases saillantes – de la douleur à la purification, du rayonnement à l’apothéose – sont non seulement mis en rapport avec le fantasme amoureux, mais ils évoquent le processus créatif au sens large et la recherche de soi qui l’accompagne. L’exposition se compose d’un ensemble d’œuvres à multiples facettes, réalisées à partir de techniques et de matériaux différents : tirages photographiques, sculptures et collages en matériaux trouvés, dessins à l’encre, peintures à l’huile, transferts sur toile.

NL Amor & Roma is de eerste act van een trilogie die, onder de naam Opera Voodoo, een nieuwe fase inluidt van het werk van Bénédicte Henderick. Haar enthousiasme voor bepaalde aspecten van de Haïtiaanse en Beninese culturen waarin de kunstenares de laatste jaren heeft verdiept tijdens haar reizen, haar frequente verblijven in Italië en haar genegenheid voor dit land, vormen de drie hoekstenen van haar recente plastische omzwervingen. Gefascineerd door het nomadisme – een cultuur die ze hergebruikt in deze installatie met het tifinagh schrift in de vorm van grote groene letters die associaties weven tussen beelden en ideeën - de kunstenares is er zich terdege van bewust dat we ons steeds kunnen bewegen naar nieuwe plaatsen maar we houden dezelfde dingen in onze bagage. In deze zin zal de huidige installatie, gedicteerd door de configuratie van de kamer, op een andere plaats anders zijn. Gehuld in bezorgdheid, voert ze een complexe, alomtegenwoordige, paradoxale zoektocht naar identiteit. Een beetje zoals de twee fictieve personages Amor & Roma : Amor, het mannelijk personage met de Afrikaanse naam en Roma, de vrouwenfiguur en de stad. Geliefden weerspiegeld zoals hun namen, complementaire wezens tot in de fusie. De initiatierituelen van voodoo met hun opvallende fasen - van pijn tot zuivering, van straling tot apotheose – worden niet alleen geassocieerd met de amoureuze fantasie, maar ze roepen ook het creatieve proces op in de brede zin en de zoektocht naar zichzelf. De tentoonstelling bestaat uit een reeks veelzijdige werken, gemaakt met verschillende technieken en materialen : fotografische afdrukken, sculpturen en collages met gevonden materialen, inkttekeningen, olieverfschilderijen en transfers op canvas.

website by in de keuken with spip